マニュアル敬語 その２
Posted By taga on 2014年5月18日
一昨日、マニュアル敬語についての
２００５年の論考を書いた。
それから、１０年近く立って、どうだろう。
違和感というものは不思議なもので、
ずっと使われているうちに、感じなくなっていないだろうか。
言葉には流動性があり、言葉の変化していく文化は、進んでいるものだと言われる。
よく言う例だが、
今どき、平安時代のやんごとなき言葉を使う人は、いない、
「いとおかし」
は、「何が可笑しいのかな」と、思われてしまう。
「よきにはからえ。」
は、ギャグとして使われてしまう。
その一方で一斉を風靡しても、消えていく言葉もある。
「チョベリバ」と、今どきの女子高生に言っても、
怪訝な顔をされるだろう。
結局、最後には、言葉はマジョリティをとったら、
「あり」なんだよね。
Comments